Há muito tempo numa galáxia muito, muito distante...
Episódio III A Vingança dos Sith.
Guerra! A república treme perante os ataques
do Lorde Sith, Conde Dooku.
Há heróis dos dois lados. O mal está em todo o lado.
Num movimento impressionante, o diabólico líder dróide, General Grievous,
deslocou-se à capital da república e raptou o Chanceler Palpatine,
líder do senado Galáctico.
Enquanto o exército separatista de dróides
tenta escapar da Capital com o seu valioso refém,
dois cavaleiros Jedi dirigem-se numa desesperada
missão para resgatar o Chanceler cativo...
Mantém-nos na mira, R2.
Mestre, a nave do general Grievous está directamente à nossa frente.
A que está cheia de dróides Vulture.
Estou a ver, isto vai ser fácil.
- Ouçam todos! - Sim, Líder Vermelho.
Marquem a minha posição, formem o vosso esquadrão atrás de mim!
Já estamos atrás de si, General Kenobi.
Alinhem-se na posição de ataque.
É aqui que começa a diversão.
Deixa-os passar entre nós.
Estão todos sobre mim!
Eu vou ajudá-los.
Não, eles fazem o seu trabalho, e nós fazemos o nosso.
Mísseis! Para cima!
Falharam o alvo!
Estão a dar a volta.
Está bem R4, não, nada de muito sofisticado.
Revê as tuas células de energia R2, prepara-te e inverte os propulsores.
Apanhámo-los, R2.
Voar é para os dróides.
Atingiram-me! Anakin.
Já vi, dróides Buzz.
R4, cuidado, tens um...
Minha nossa...
Estão a desligar todos os controles!
Mova-se para a direita para conseguir um tiro certeiro.
A missão! Vai para a nave de comando. Salva o Chanceler!
Estão a acabar-se os meus truques.
Em nome de...!
Não dispares! Não estás a ajudar.
Concordo, má ideia!
Não consigo ver nada, o meu cockpit está embaciado.
Estão por todo o lado, Anakin.
- Vá para a direita. - Espera, Anakin.
Assim acabamos por morrer os dois!
Sai daqui! Não podes fazer mais nada!
Não vou embora sem si, Mestre.
Apanha-o, R2!
Cuidado.
R2, acerta-lhes no olho central.
- Apanhaste-o! - Óptimo, R2!
A nave de comando está mesmo ali à frente.
Reparaste que os escudos continuam activos?
Desculpe, Mestre.
Oh não, tenho um mau pressentimento sobre isto.
R2! Localiza o Chanceler!
O sinal do Chanceler vem dali.
Na plataforma de observações no topo daquela torre.
Sinto a presença do Conde Dooku.
Eu sinto uma armadilha!
Próximo passo?
Trazemos a armadilha.
- R2, volta para nave. - Sim, leva isto e aguarda por ordens.
Como está a situação, Capitão?
Dois Jedi aterraram no hangar principal.
Estamos a rastreá-los.
Tal como o Conde Dooku previu.
Destroyers!
Larguem as armas. Eu disse larguem-nas.
São de certeza guerreiros Jedi.
Pressionaste o botão "stop"?
- Não, e você? - Não.
Há mais que uma forma de sair daqui.
Não queremos sair, queremos prosseguir. R2?
Activa o elevador, 31174.
- Comunica R2. - O que foi isso?
R2, estás a ouvir?
R2, activa o elevador número 31174.
Volta ao trabalho, não foi nada.
Sempre em movimento!
R2, atende o telefone! R2, estás a ouvir?
R2.
Pára, R2, precisamos de subir.
Mãos ao alto, Jedi.
R2, estás a ouvir-me?
R2, consegues ouvir-me? Precisamos de subir e não de descer.
Ei, tu!
Assim está melhor.
Astro-dróide estúpido.
Ah, és tu.
- O que foi aquilo? - Bem, o R2 estava...
Não é o momento para piadas.
- Eu disse alguma coisa? - Tentou.
Não disse nada!
- Chanceler. - Está bem?
Conde Dooku.
Desta vez, fá-lo-emos juntos.
Estava prestes a dizer-lhe isso.
Não estão à altura dele. Ele é um Lorde Sith.
Chanceler Palpatine, os Lorde Sith são a nossa especialidade.
As vossas espadas por favor.
Não vamos destruir tudo em frente do Chanceler.
Não escaparás desta vez Dooku.
Ansiei por este momento.
Os meus poderes duplicaram desde a última vez que nos vimos, Conde.
Óptimo, o dobro do orgulho. E dois a cairem!
Sinto um grande medo em ti, Skywalker.
Tens fé.
Tens ódio.
Mas não os usas.
Bom! Anakin, bom.
Mata-o!
Mata-o agora!
Não deveria.
Fá-lo!
Fizeste bem, Anakin!
Era muito perigoso mantê-lo com vida!
Sim, mas ele era um prisioneiro desarmado.
Não o devia ter feito. Não é esse o modo dos Jedi.
É apenas natural, ele cortou-te o braço, tu querias vingança.
Não foi a primeira vez, Anakin.
Lembras-te do que me disseste sobre a tua mãe?
E sobre o povo do deserto?
Agora devemos partir, antes que cheguem mais dróides de segurança.
Anakin, não há tempo, devemos sair da nave antes que seja tarde.
Ele parece estar bem.
Deixa-o. Ou não conseguiremos.
O seu destino será o mesmo que o nosso.
Preparem-se para atacar!
Atirem! Atirem!
Não funciona.
R2, activa o elevador 3224.
- Invertam os estabilizadores. - A inverter estabilizadores.
Magnetizem! Magnetizem.
Activem os propulsores de emergência!
Já estamos a subir, Sr.
Calma! Estamos numa situação complicada.
- Perdi algo? - Aguente-se!
O que é aquilo?
R2, desactiva o elevador.
Tarde demais, salta!
Vamos ver se encontramos algo que ainda consiga voar.
R2, vem aqui.
R2, estás a ouvir?
General, encontramos os Jedi. Estão no corredor 328.
Activem os escudos de raios.
Escudos de raios.
Um momento! Como pôde isto acontecer? Somos mais espertos que isto.
Aparentemente não.
- Eu digo para termos paciência. - Paciência?
Sim.
O R2 não tarda a aparecer e depois...
desactivará os escudos.
Está a ver? Não há problema.
Não se mexa.
Tens um plano B?
Oh sim, o negociador.
General Kenobi, estivemos à sua espera.
Não foi um grande resgate.
De nada!
E... Anakin Skywalker.
Esperava que alguém da sua reputação fosse um pouco...
mais velho.
General Grievous. É mais pequeno do que eu esperava.
Escumalha Jedi.
Temos um trabalho a fazer Anakin, tenta não enfurecê-los.
Os vossos sabres de luz serão uma óptima adição par a minha colecção.
Não desta vez. E desta vez, não escapará.
R2!
Esmaguem-nos!
Façam-nos sofrer!
Permaneçam nas vossas posições.
Não te preocupes com ele! Mantém a nave em órbita!
Você perdeu, General Kenobi.
Está na hora de abandonar a nave.
Todas as cápsulas de evacuação foram lançadas.
Grievous!
Consegues pilotar um cruzador destes?
Se consigo aterrar o que sobrou desta coisa?
E então?
Sob estas circunstâncias,
diria que a capacidade de pilotar esta coisa é irrelevante.
Ponham o cinto.
Abra todas as escotilhas, estenda todos os "flaps".
Perdemos qualquer coisa.
Não nos devemos preocupar, ainda pilotamos metade da nave.
Estamos a ganhar velocidade.
8 mais 60.
- Entramos na atmosfera. - Agarre isso, mantenha-nos nivelados.
Firme.
Calma, R2.
Cinco mil. Cinco naves à esquerda e à direita.
- Nós levamo-vos. - Entendido.
Zona de aterragem. Sempre em frente.
Vamos muito depressa!
Mais uma aterragem feliz.
Você vem, mestre?
Oh não. Não sou forte o suficiente para os politícos.
Tenho de informar o Concelho.
Para além disso, alguém tem que ser o herói.
Espere aí, esta operação foi ideia sua.
Anakin, não nos esqueçamos que me salvaste dos dróides Buzz.
E mataste o Conde, e resgataste o Chanceler carregando-me às costas.
Graças ao seu treino.
Anakin, vamos ser justos. Hoje és o herói.
E mereces o teu dia de glória com os políticos.
Está bem, mas deve-me uma por o salvar pela décima vez.
Nona vez.
A anterior não conta.
Vejo-te na reunião.
Chanceler Palpatine Está bem?
Sim, graças a esses dois Jedi que mataram o conde Dooku.
Mas o General Grievous escapou outra vez.
O General Grievous fugirá como sempre faz. É um covarde.
Com a morte do Conde Dooku, ele passa a ser o líder do exército de dróides.
E asseguro que o Senado votará para que
a guerra continue enquanto Grievous estiver vivo.
No Concelho Jedi, encontrar o Grievous será a nossa primeira prioridade.
- Vamos, R2. - A república está-lhe muito agradecida.
Obrigado, Senador Adamo.
Não pode ser possível que tenha sido assim tão mau.
Aí, concordo contigo.
Na verdade, poderia fazê-lo eu mesmo.
A luta continuará até que o General Grievous
não passe de peças sobresselentes.
Bem, farei tudo o que puder no Senado.
Desculpe, Senhor.
Oh, Anakin.
Senti a tua falta, Padmé.
Ouvi rumores de que tinhas morrido.
Estou bem.
Sinto que estivemos separados uma vida inteira.
E estaríamos se o Chanceler não tivesse sido raptado.
Acho que não me deixariam voltar da frente de combate.
- Espera, aqui não. - Sim, aqui.
Estou cansado desta farsa,
não me importa que saibam que somos casados.
Anakin, não digas essas coisas.
Estás bem?
Estás a tremer, o que se passa?
Algo maravilhoso aconteceu.
Ani, estou grávida.
Isso é...
Isso é maravilhoso.
O que faremos?
Não nos vamos preocupar com nada neste momento.
Está bem?
Este é um momento feliz.
O momento mais feliz da minha vida.
Sim, Lorde Sithius.
General Grievous.
Sugiro que leve os líderes separatistas para Mustaphar.
Assim será, meu senhor.
O fim da guerra aproxima-se, general.
Mas perdemos o Conde Dooku.
A sua morte foi uma perda necessária.
Brevemente teremos um novo aprendiz.
Bem mais jovem e poderoso.
Ani quero ter o nosso bebé em Naboo.
Vamos para o País dos Lagos, onde ninguém nos conhece.
Onde estaremos a salvo.
Posso ir mais cedo e preparar o quarto do bebé.
Conheço o lugar perfeito.
Perto dos jardins.
És tão...
bonita.
É por estar tão apaixonada.
Não, é por estar tão apaixonado por ti.
Então, o amor cegou-te?
Não era isso que queria dizer.
Provavelmente é verdade.
Ani, ajuda-me!
O que te está a incomodar?
Nada.
Lembro-me de quando te dei isto.
Quanto tempo levará para sermos honestos um com o outro?
Foi um sonho.
Mau?
Como os que costumava ter sobre a minha mãe,
pouco antes de ela morrer.
E...
E, era sobre ti.
Conta-me.
Foi só um sonho.
Tu morres, a dar à luz.
E o bebé?
Não sei.
- Foi apenas um sonho. - Não deixarei este tornar-se realidade.
Este bebé mudará as nossas vidas.
Duvido que a Rainha me deixe continuar a servir no Senado.
E se o Concelho descobrir que és o pai serás expulso.
Eu sei, eu sei!
Achas que o Obi-Wan nos poderá ajudar?
Não preciso da ajuda dele.
O nosso bebé é uma benção.
Premonições?
Essas visões que tens...
Há dor.
Sofrimento.
Morte.
Tu mesmo ou alguém que conheces?
Alguém.
Próximo de ti?
Sim.
Cuidadoso deves ser ao prever o futuro, Anakin.
O medo de perder é o caminho para o lado negro.
Não deixarei que estas visões se tornem realidade, Mestre Yoda.
A morte, é uma parte natural da vida.
Sente alegria por aqueles que se transformam na força.
Não os chores, a falta deles não sintas.
A afeição leva ao ciúme.
A sombra da ganância isso é.
O que devo fazer, mestre?
Treinar-te para deixares
tudo o que temes perder.
Perdeste os relatórios sobre os cercos dos sistemas longínquos.
Desculpe, atrasei-me.
Não tenho desculpa.
Resumindo, estão a sair-se muito bem.
Suruka Ma caiu,
e o mestre Voss já moveu as suas tropas para Bospity.
O que está mal então?
Espera-se que o Senado confira
mais poderes executivos ao Chanceler esta noite.
Isso só pode significar que terá mais liberdade para actuar.
Isso é mau?
Será mais fácil para nós acabarmos com esta guerra.
Cuidado com o teu amigo Palpatine!
Cuidado com o quê?
Ele solicitou a tua presença!
Para quê?
Não disse.
Não informou o Conselho?
É invulgar, não é?
Tudo isto é invulgar.
E faz-me sentir pouco à vontade.
Espero que confies em mim, Anakin.
É claro.
Preciso da tua ajuda, filho!
A que se refere?
Dependo de ti.
Para quê? Não entendo.
Para seres os olhos,
ouvidos e voz da república.
Anakin!
Estou a nomear-te meu representante pessoal no Conselho Jedi.
Eu?
Um mestre?
Estou estarrecido, senhor.
Mas o Conselho escolhe os seus membros, nunca aceitarão isso.
Eu acho que eles vão aceitar!
Precisam de ti...
mais do que tu sabes.
Permitir esta nomeação de bom grado
o Conselho não faz.
Perturbador é este acto do Chanceler Palpatine.
Entendo.
Estás no Conselho.
Mas não te reconhecemos como um mestre.
O quê?
Como podem fazer isso?
É revoltante.
É injusto!
Como posso estar no Conselho e não ser um mestre?
Senta-te, jovem Skywalker.
Perdoe-me, mestre.
Rastreamos todos os sistemas da república mas sem sinais do general Grievous.
A esconder-se nos sistemas longínquos o Grievous está.
Nos sistemas longínquos devemos procurar.
Não temos muitas naves para dispensar.
E se nos unirmos com os Wookies?
É importante que enviemos um grupo de ataque imediatamente.
Ele tem razão!
É um sistema que não podemos dar-nos ao luxo de perder.
Eu irei.
Uma boa relação com os Wookies, eu tenho.
Está decidido.
Yoda levará um batalhão de clones para reforçar os Wookies em Kachik.
Que a força esteja com todos nós.
Que espécie de palhaçada é esta?
Colocarem-me no Conselho e não me nomearem Mestre?
Nunca na história dos Jedi, é um insulto.
Calma Anakin, concederam-te uma grande honra.
Estar no Conselho com a tua idade nunca tinha acontecido antes.
O facto é que estás muito perto do Chanceler.
O Conselho não gosta quando ele interfere nos assuntos dos Jedi.
Eu juro-lhe, eu não pedi para estar no Conselho.
Mas era o que querias.
A tua amizade com o Chanceler parece que foi bem recompensada.
Não teve nada a ver com isso.
A única razão pela qual o Conselho te aceitou
é porque o Chanceler confia em ti.
E?
Anakin, estou do teu lado não queria colocar-te nesta situação.
Qual situação?
O Conselho quer que vigies todos os movimentos do Chanceler.
Querem saber o que ele está a tramar.
Querem que eu espie o Chanceler?
- Isso é traição! - Estamos em guerra Anakin.
Porque o Conselho não me deu essa missão quando estávamos em sessão?
Esta missão não ficará registada.
O Chanceler não é um homem mau, Obi-Wan.
É meu amigo e cuidou de mim desde que cheguei aqui.
É por isso que deves ajudar-nos.
Anakin, a nossa aliança é com o Senado, não com o seu líder,
que conseguiu manter-se em funções muito depois de o seu mandato acabar.
O Senado pediu para ele ficar mais tempo.
Sim, mas usa os teus sentimentos, qualquer coisa está errada.
Pede-me para fazer algo que vai contra o código Jedi.
Contra a república.
Contra um mentor e amigo. É isso que está errado.
Porque me pede isso?
O Conselho está a pedir-te!
O Anakin não tomou a sua nova missão com muito entusiasmo.
É muito perigoso colocá-los juntos.
Não acredito que o rapaz consiga lidar com isto.
Não confio nele.
Com todo o respeito mestre, não é ele o escolhido?
Não é ele quem destruirá os Sith e trará equilíbrio à força?
Assim diz a profecia.
Uma profecia...
que mal interpretada, pode ter sido.
Ele não me decepcionará.
Nunca o fez.
Espero que certo estejas.
Às vezes pergunto-me o que acontecerá a ordem dos Jedi.
Acho que esta guerra está a destruir os princípios da república.
Já consideraste que podemos estar do lado errado?
O que queres dizer?
E se a democracia que pensamos estar a servir já não existir?
E a república estiver a tornar-se o mal que lutamos para destruir.
Não acredito nisso.
Pareces um separatista.
Esta guerra representa uma falha em ouvir.
E agora tu estás mais perto que ninguém do Chanceler,
por favor pede que pare com esta guerra e que a diplomacia continue.
Não me peças para fazer isso.
Um pedido desses deve ser feito no Senado.
- O que foi? - Nada.
Não faças isso.
Não te feches, deixa-me ajudar-te.
Abraça-me.
Como fizeste perto do lago em Naboo.
Há tanto tempo, quando não existia nada a não ser o nosso amor.
Sem politica, sem planos, sem guerra.
Queria ver-me, Chanceler?
Sim Anakin, aproxima-te, tenho boas notícias.
Os nossos clones espiões descobriram a localização do general Grievous.
Está escondido no sistema Mutipar.
Finalmente!
Poderemos capturar esse monstro e acabar com esta guerra.
Preocupo-me com a sabedoria colectiva do Conselho.
Não te escolheram para esta missão.
És a melhor opção...
de longe.
Senta-te.
Deixa-nos.
Anakin, sabes que não posso confiar no Conselho Jedi.
Eles não te incluíram no plano deles.
Ouve bem.
Não estou certo de estar a entender.
Deves pressentir o que eu suspeito.
O Conselho Jedi quer controlar a República.
Planeiam trair-me.
- Não acho... - Anakin.
Procura nos teus sentimentos.
Tu sabes.
Não sabes?
Sei que não confiam em si.
E no Senado?
Ou na república?
Ou na democracia, já agora?
Devo admitir.
A minha confiança neles, foi abalada.
Porquê?
Pediram-te para fazeres algo que te faz sentir desonesto, não foi?
Pediram-te para me espiares?
Eu não...
Não sei o que dizer.
Lembra-te da tua aprendizagem inicial.
Todos os que ganham poder têm medo de o perder.
Inclusive um Jedi.
Os Jedi usam o poder para o bem.
Depende do ponto de vista.
Os Sith e os Jedi são semelhantes em quase tudo.
Incluindo a procura por um poder maior.
Os Sith utilizam a sua paixão para obter força.
São egoístas e só pensam neles próprios.
E os Jedi não?
Os Jedi são altruístas. Só se preocupam com os outros.
Já ouviste falar da tragédia de Darth Playes, o sábio?
Não.
Bem me parecia.
Não é uma história que um Jedi te contaria.
É uma lenda Sith.
Darth Playes era um senhor negro dos Sith,
tão poderoso e sábio,
que podia usar a força para influenciar os midiclorians para criar...
vida.
Tinha tal conhecimento do lado negro,
que até podia evitar que aqueles que ele amava morressem.
Ele podia mesmo...
salvar as pessoas da morte?
O lado escuro da força é um caminho para
muitas habilidades que alguns consideram serem não-naturais.
O que lhe aconteceu?
Tornou-se tanto poderoso
que a única coisa que temia era...
perder os seus poderes, o que eventualmente aconteceu.
Infelizmente,
ensinou tudo o que sabia ao seu aprendiz.
E o seu aprendiz matou-o enquanto dormia.
Irónico.
Podia salvar outros da morte,
mas não a si mesmo.
É possível aprender esse poder?
Não de um Jedi.
Palpatine acha que o General está em Godupa.
Uma mensagem foi interceptada numa mala diplomática de Godupa.
Agir, devemos.
A captura do general Grievous acabaria com esta guerra.
Rápido e sem rodeios devemos proceder.
O Chanceler pediu...
que eu liderasse a campanha.
O Conselho decidirá quem irá,
Não o Chanceler.
Um mestre com mais experiência, vamos precisar.
Eu acho que o mestre Kenobi deveria ir.
Eu concordo.
- Eu. - Eu.
Muito bem, o Conselho decidiu.
Os dróides activaram os seus geradores principais.
Comandante, é tempo agora.
Sim, senhor.
Eles precisarão de mim nisto, mestre.
Estou de acordo, mas poderá ser apenas uma caça aos gambozinos.
Mestre...
Decepcionei-o.
Nunca agradeci o seu treino.
Fui arrogante.
E peço desculpas.
Ando muito frustrado com o Conselho.
És forte e sábio Anakin e estou muito orgulhoso de ti.
Treinei-te desde criança.
E ensinei-te tudo o que eu sei.
E tornaste-te num Jedi melhor do que eu podia esperar.
Mas tem paciência, Anakin.
Não demorará muito para que o Conselho te considere um mestre Jedi.
Obi-Wan.
Que a força esteja consigo.
Adeus, velho amigo.
Que a força esteja contigo.
Infelizmente a maioria das cidades estão concentradas neste pequeno continente.
No lado mais distante.
Mantê-los-ei distraídos até que vocês cheguem lá.
Mas não demorem muito.
Desde quando o deixei ficar mal?
Tentarei não destruir todos os dróides até vocês chegarem.
Poupa a tua energia.
Não consigo.
Não desistas, Padmé.
O Obi-Wan esteve aqui, não esteve?
Veio esta manhã.
O que queria?
Está preocupado contigo.
Disse que andas sob muito stress.
Sinto-me perdido.
Perdido?
O que queres dizer?
Obi-Wan e o Conselho não confiam em mim.
Confiaram-te as suas vidas.
Algo se passa.
Não sou o Jedi que deveria ser.
Quero mais!
E sei que não deveria.
Esperas muito de ti mesmo.
Encontrei uma forma de te salvar.
Salvar-me?
Dos meus pesadelos.
É isso o que te perturba?
Não te vou perder, Padmé.
Não vou morrer a dar à luz.
- Prometo-te. - Não, eu prometo-te.
Saudações, jovem Jedi.
O que te traz ao nosso santuário remoto?
Infelizmente a guerra!
Aqui não há guerra!
A menos que a tenhas trazido contigo.
Com a vossa permissão, queria algum combustível,
e usar a vossa cidade como base enquanto procuro nos sistemas mais próximos
pelo general Grievous.
Ele está aqui, somos reféns e eles vigiam-nos.
Eu compreendo.
Décimo nível, milhares de dróides de combate.
Avise o seu povo para encontrar abrigo.
Se tiverem guerreiros,
chegou a altura.
Leva o transporte de volta para a nave, diz ao Cody que fiz contacto.
- Vai trazer mais guerreiros? - Não disse.
Não vai demorar muito para que os exércitos da república venham até aqui.
Vou enviá-los para o sistema Mustaphar, nos sistemas longínquos.
É um planeta vulcânico.
Ficarão em segurança.
Em segurança!
O Chanceler Palpatine conseguiu escapar ao general.
Sem o conde Dooku, tenho as minhas dúvidas de que nos possa manter em segurança.
Devia estar agradecido, Vice-Rei.
Você está sob a minha protecção.
A sua nave está à espera.
Olá a todos!
General Kenobi.
É muito corajoso.
Matem-no!
Afastem-se!
Lidarei com este lixo Jedi
eu mesmo.
É a sua vez.
Seu idiota!
Fui treinado na sua arte Jedi pelo conde Dooku.
Ataca Kenobi.
Prepara-te, já deves ter percebido que estás perdido.
Não me parece.
Mestre Windu, posso interromper?
O general Kenobi fez contacto com o general Grievous.
- E iniciamos o nosso ataque. - Obrigado, comandante.
Anakin?
Entrega este relatório ao Chanceler.
A sua reacção dar-nos-á uma pista das suas intenções.
Sim, mestre.
Pressinto um plano para destruir os Jedi.
O lado negro da força rodeia o Chanceler.
Se não renunciar ao seu poder depois da destruição do Grievous,
então deve ser-lhe retirado o mandato.
O Conselho Jedi deverá controlar o Senado para assegurar uma transição pacifica.
Para um sítio escuro este tipo de pensamento pode levar-nos.
Grande cautela devemos ter.
Chanceler.
Acabamos de receber o relatório do mestre Kenobi.
Encontrou o general Grievous.
Veremos se o mestre Kenobi está à altura do desafio.
Eu devia estar lá com ele.
É perturbante constatar que o Conselho não parece apreciar o teu talento.
Não te interrogas porque não te fizeram um mestre Jedi?
Quem me dera saber.
Cada vez mais sinto que estou a ser excluído do Conselho.
Eu sei que existem coisas sobre a força das quais eles não me falam.
Não confiam em ti, Anakin.
Viram o teu futuro.
Sabem que o teu poder será forte demais para controlar.
Deves libertar-te do nevoeiro das mentiras que os Jedi criaram à tua volta.
Deixa-me ajudar-te a conhecer as subtilezas da força.
Como conhece o caminho da força?
O meu mentor ensinou-me tudo sobre a força.
Inclusive a natureza do lado negro.
Conhece o lado negro?
Anakin.
Se quisermos compreender o grande mistério
devemos estudar todos os seus aspectos
e não apenas a visão dogmática e limitada de um Jedi.
Se pretendes tornar-te num líder sábio e completo
deves abraçar uma visão mais ampla da força.
Tem cuidado com os Jedi, Anakin.
Só através de mim, poderás ter um poder
maior do que o de qualquer Jedi.
Aprende a conhecer o lado negro da força,
e poderás salvar a tua esposa de uma morte certa.
O que disse?
Usa o meu conhecimento, imploro-te!
És o Lorde Sith!
Eu sei o que te perturba.
Ouve-me.
Não continues a ser um peão do Conselho Jedi.
Desde que te conheço
que sei que procuras uma vida melhor que a de um Jedi comum.
Uma vida com significado.
De consciência.
Vais matar-me?
Certamente que gostaria.
Eu sei que querias.
Consigo sentir a tua raiva.
Dá-te concentração.
Faz-te mais forte.
Vou denunciá-lo ao Conselho Jedi.
Naturalmente, deves fazê-lo.
Mas não estás certo das suas intenções, pois não?
Descobrirei rapidamente a verdade em tudo isto.
Tens grande sabedoria, Anakin.
Conhece o poder do lado negro!
O poder para salvar Padmé.